《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说 ，讲述了美国南北战争前后南方人的生活 。它的英文名是“Gone with the Wind” 。以下是关于《飘》及其英文名的详细信息 。
英文原名
《飘》的英文原名是“Gone with the Wind” ，直译为“随风而逝” 。这个书名不仅反映了小说的主题 ，也象征了南北战争中南方生活的崩溃和旧秩序的消失 。
译名的演变
最初 ，中文译本将书名译为“随风而逝” ，这与英文原意较为贴切 。后来 ，为了更好地符合电影《乱世佳人》的中文译名 ，中文版改名为“飘” 。
“飘”这个译名简洁有力 ，能够传达出小说的核心主题 ，即南方生活的动荡和变迁 。
故事背景
《飘》以19世纪60年代美国南北战争及其后的重建时期为背景 ，讲述了斯嘉丽·奥哈拉的爱情纠葛和生活遭遇 。小说通过斯嘉丽的视角 ，生动地再现了南北战争期间南方社会的变迁和人们的命运 。
主要人物
小说的主要人物包括斯嘉丽·奥哈拉 、瑞德·巴特勒 、艾希礼·威尔克斯和梅兰妮·汉密尔顿等 。这些人物性格鲜明 ，各具特色 ，构成了小说丰富的故事情节 。
主题和象征
《飘》的主题包括生存 、爱情 、女性独立和社会变迁 。书名“随风而逝”象征着南方旧生活的终结和新生活的开始 。小说通过斯嘉丽的成长和奋斗 ，展现了女性在逆境中追求自我价值和独立精神的坚韧 。
文学成就
《飘》自1936年首次出版以来 ，迅速成为美国文学的经典之作 ，获得了普利策文学奖和美国出版商协会奖 。小说在全球范围内畅销 ，被翻译成多种语言 ，影响了无数读者 。
文化影响
《飘》不仅是一部文学作品 ，还被多次改编成电影 、电视剧和音乐剧 ，进一步扩大了其影响力 。电影《乱世佳人》更是获得了10项奥斯卡大奖 ，成为电影史上的经典之作 。
社会影响
《飘》通过对南北战争和南方生活的描绘 ，激发了人们对战争 、文明和人性等重大主题的讨论和反思 。小说为后来的作家提供了丰富的创作灵感 ，促进了美国社会对南方历史和文化的新认识 。
《飘》的英文名是“Gone with the Wind” ，这个译名不仅准确地传达了小说的主题 ，也具有深刻的象征意义 。小说通过描绘美国南北战争及其后的重建时期 ，展现了南方生活的动荡和变迁 ，同时也探讨了生存 、爱情 、女性独立和社会变迁等主题 。作为一部经典文学作品 ，《飘》在全球范围内产生了深远的影响 ，被广泛改编和讨论 ，成为美国文学和文化的重要组成部分 。
《飘》的mobi格式电子书可以通过多种方式获取 ，但请注意 ，下载和使用未经授权的电子书可能涉及版权问题 。我无法直接提供下载链接 。我可以为您提供一些合法获取电子书的方法 。
《飘》的简介
《飘》是一部经典的爱情小说 ，讲述了美国南北战争时期南方少女郝思嘉的生活和爱情经历 。小说不仅描绘了战争的残酷 ，还展现了人物在逆境中的成长和变化 。
获取《飘》mobi格式电子书的方法
关注公众号关注一些提供电子书资源的公众号 ，如“联普英语社区” ，并回复相关关键词 ，可能会获得《飘》的mobi格式电子书 。
通过上述方法 ，您可以合法地获取《飘》的mobi格式电子书 ，同时尊重作者的知识产权 。希望这些信息对您有所帮助 。
《飘》的英文名是**Gone with the Wind** 。以下是关于《飘》的相关信息：
《飘》的简介
作者玛格丽特·米切尔 。
出版背景小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景 ，描绘了内战前后美国南方人的生活 。
主要人物斯嘉丽·奥哈拉 、瑞德·巴特勒 、艾希礼·威尔克斯 、梅兰妮·汉密尔顿等 。
小说主题通过讲述女主人公斯嘉丽的爱情纠葛和生活遭遇 ，生动再现了美国内战时期南方动乱的社会现实 。
《飘》的影响
文学成就该书于1937年获得普利策文学奖 ，是全球最畅销的书籍之一 ，销量超过3000万册 。
文化影响《飘》不仅是一部文学作品 ，它还反映了美国南北战争时期的社会变迁 ，以及对女性角色和命运的深刻探讨 。
《飘》作为一部经典名著 ，不仅在美国文学史上占有重要地位 ，也对全球文化产生了深远的影响 。
玛格丽特·米切尔是美国现代著名女作家 ，她的一生中只出版了一部小说 ，即《飘》（Gone with the Wind） ，这部作品于1936年出版 ，并获得了巨大的成功 。她并没有其他代表作品 。
《飘》的影响
文学奖项1937年获得普利策小说奖 。
文化影响被改编成电影《乱世佳人》 ，进一步扩大了其影响力 。
销售记录全球销售量超过3000万册 ，是美国文学中最畅销的书籍之一 。
玛格丽特·米切尔的其他贡献
记者生涯在成为作家之前 ，米切尔曾担任《亚特兰大新闻报》的记者 。
个人生活她的个人生活经历 ，包括初恋的失败和一段不幸福的婚姻 ，对她的写作产生了深远的影响 。
玛格丽特·米切尔的作品《飘》不仅在美国文学史上占有重要地位 ，也通过其改编的电影在全球范围内产生了深远的影响 。尽管她一生只出版了这一部作品 ，但《飘》足以奠定她作为一位杰出作家的地位 。
留言评论
暂无留言