飘黄健人mobi百度云

用户想了解关于《飘》这本书及其译者黄健人的详细信息 ，包括书籍的翻译版本 、出版信息以及书籍的影响和评价 。以下是对这些问题的详细解答 。

生平背景

出生与教育黄健人 ，1940年出生于湖南长沙 ，1962年毕业于武汉大学外文系 ，1981年至1983年在美国加州大学伯克利分校英文系做访问学者 。

职业经历黄健人曾任教于泰王国大成商学院 ，后任中南大学外国语学院英语系主任 、教授 、硕士生导师 。

翻译成就

代表译作黄健人翻译了多部经典英美文学作品 ，包括《洛丽塔》 、《苔丝》 、《简·爱》和《霍桑短篇小说选》等 。

《飘》的翻译黄健人是《飘》的权威译者 ，该书自1979年由外文出版社出版以来 ，已成为中国读者最熟悉的译本之一 。

翻译版本

版本信息黄健人翻译的《飘》由中国宇航出版社出版 ，ISBN为9787515913179 ，出版时间为2017年7月 ，版次为1 ，装帧为软精装 ，页数为1136页 ，字数为828千字 。

翻译特点黄健人的译本语言优美 ，忠于原文 ，能够准确传达玛格丽特·米切尔的文风和意图 。

其他译本比较

其他译本上海译文出版社的陈廷良于1990年出版的译本也颇受欢迎 ，其译本中人名和地名更符合外文特点 ，语言流畅 。

评价黄健人的译本被收入玛格丽特博物馆 ，被认为是最好的译本之一 ，而陈廷良的译本因人名和地名的准确性也受到好评 。

书籍影响

文学地位《飘》被誉为世界十大名著之一 ，1937年获得普利策奖 ，是玛格丽特·米切尔唯一的长篇小说 。

文化影响该书不仅被广泛认为是经典爱情小说 ，还被看作是美国南北战争的历史小说 ，教会读者独立思考和成长 。

社会评价

读者评价黄健人的译本因其流畅的语言和准确的翻译受到广泛好评 ，许多读者认为其是《飘》的最佳译本之一 。

专家评价文学评论家普遍认为 ，《飘》是一部文学巨著 ，黄健人的翻译为该书在中国的传播做出了重要贡献 。

黄健人作为《飘》的译者 ，凭借其深厚的文学功底和准确的翻译技巧 ，使该书在中国读者中广受欢迎 。黄健人的译本不仅语言优美 ，而且忠于原文 ，成为许多读者心目中的经典 。尽管还有其他优秀的译本 ，但黄健人的版本在文化和文学价值上仍然占据重要地位 。

您提到的“飘黄健人”可能是指两位不同的人物 ，分别是黄健和飘黄健 。由于信息可能存在混淆 ，我将分别介绍这两位人物的相关信息 。

黄健

黄健是一位在公安系统工作的人员 ，因其在边境管理方面的杰出贡献而荣获“全国优秀人民警察”荣誉称号 。他的主要事迹包括：

戍边为民黄健在甘其毛都边境派出所担任所长期间 ，带领团队成功破获多起案件 ，为群众挽回经济损失 ，被辖区群众誉为“边境执法官”和“贴心人” 。

抗击病魔在被查出患有癌症后 ，黄健依然坚守在工作岗位上 ，展现了极高的职业精神和毅力 。

飘黄健

飘黄健是一位在互联网行业创业的人士 ，他于2020年自主创业 ，成立了深圳市余上科技传媒公司 ，专注于传统企业的转型升级和增长战略设计 。他的主要成就包括：

企业转型在敏华控股集团工作期间 ，协助集团从纯OEM出口型外贸企业转型为拥有自主品牌的内销企业 ，期间还搭建了互联网线上电商体系 。

品牌营销在迪阿股份工作期间 ，负责品牌 、市场与线上营销体系的搭建 ，帮助公司快速扩张 ，全网粉丝数量超过1200万人 。

以上信息仅供参考 ，如果需要更详细或准确的信息 ，建议直接联系相关人士或机构 。

在探索可以下载mobi格式电子书的网站时 ，安全性与版权合规性是必须考虑的关键因素 。以下是一些推荐的平台 ，但请务必在下载前核实其版权状态 ，并确保您的设备安全 。

推荐的mobi格式电子书下载网站

三秋树屋：提供中文和英文电子书下载 ，支持mobi格式和其他格式 。

kindle吧：提供中文和英文电子书下载 ，支持mobi格式和其他格式 。

sｋＥｂｏｏｋｓ：提供中文和英文电子书下载 ，支持mobi格式和其他格式 。

ＩＲｅａｄ**

下载mobi格式电子书时的注意事项

版权问题免费下载的电子书可能存在版权问题 ，下载前请确认版权状态 ，尊重原作者的知识产权 。

安全问题部分网站可能携带病毒或恶意软件 ，下载时请确保网站的安全性 ，避免个人信息泄露或设备受损 。

通过上述网站 ，您可以方便地获取到所需的mobi格式电子书 。在享受数字阅读的乐趣时 ，请务必遵守相关法律法规 ，尊重知识产权 ，共同维护一个健康 、有序的电子书市场环境 。