《济慈诗选》是一本精选了英国浪漫主义诗人约翰·济慈(John Keats)经典诗篇的作品集 ,展现了其独特的浪漫主义风格和对自然与情感的深刻描绘 。以下是关于本书及其作者的详细介绍:
1. 书籍基本信息
书名:济慈诗选
作者:约翰·济慈(John Keats ,1795-1821)
译者:穆旦
出版社:中国宇航出版社
出版年份:2019年4月1日
装帧:精装
ISBN:9787515915555
定价:36.8元
特别说明:中文版附赠英文版 ,方便读者对照阅读 。
2. 书籍内容与特点
《济慈诗选》收录了济慈的多部经典诗作 ,包括:
《咏和平》
《睡与诗》
《夜莺颂》
《希腊古瓮颂》
《伊莎贝拉》
这些作品充分体现了济慈浪漫主义风格的特点:
情感与自然的结合:济慈善于将多种情感与自然景观融为一体 ,通过细腻的描写带给读者身临其境的感受 。
理想与现实的对比:例如《夜莺颂》中 ,夜莺象征了一个充满音乐 、美酒和宁静的理想世界 ,与现实中的焦躁 、病痛和不安形成鲜明对比 ,意境独特而富有感染力 。
艺术表现力:济慈的诗歌以情写景 、以景传情 ,语言优美且富有哲理 ,尤其是其“美即是真 ,真即是美”的理念 ,成为浪漫主义诗歌的重要代表 。
3. 约翰·济慈的生平与创作背景
约翰·济慈是19世纪初期英国浪漫主义诗歌的重要代表人物 ,尽管其创作生涯仅持续了约6年 ,却留下了许多不朽的诗篇:
生平背景:济慈出生于伦敦一个普通家庭 ,早年丧亲 ,生活经历坎坷 。他曾在医学院学习 ,后转向诗歌创作 。他的短暂一生充满疾病与苦难 ,但他的诗歌却始终洋溢着对生命的热爱和对美的追求 。
创作风格:济慈的作品以抒情诗为主 ,擅长通过细腻的描写和丰富的想象力 ,将自然之美与内心情感相结合 。他的诗歌不仅展现了对美的执着追求 ,也透露出对生命悲剧性的深刻感悟 。
代表作:除本书收录的《夜莺颂》《希腊古瓮颂》外 ,济慈还创作了《秋颂》《忧郁颂》等经典作品 ,这些作品奠定了他在英国文学史上的重要地位 。
4. 本书的独特价值
中文翻译:由著名诗人穆旦翻译 ,语言优美且忠实于原文 ,为读者提供了高质量的中文阅读体验 。
汉英对照:附赠英文原版 ,方便读者在欣赏中文译作的同时 ,也能感受原文的语言魅力 。
装帧设计:精装版提升了书籍的收藏价值 ,适合作为经典文学爱好者的珍藏 。
5. 总结
《济慈诗选》是一部充满诗意与哲思的作品集 ,通过济慈的经典诗篇 ,读者可以感受到浪漫主义诗歌的独特魅力 ,以及诗人对生命 、自然和美的深刻思考 。无论是文学爱好者还是诗歌研究者 ,这本书都值得一读 。
如需进一步了解约翰·济慈的生平与创作 ,可以参考 。
作者简介 · · · · · ·
约翰·济慈(JohnKeats ,1795年10月31日—1821年2月23日) ,英国杰出诗人作家之一 ,浪漫派的主要成员 。济慈才华横溢 ,与雪莱 、拜伦齐名 。他的诗充分体现了西方浪漫主义诗歌特色 ,被人们推崇为欧洲浪漫主义运动的杰出代表 。代表作有《伊莎贝拉》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《秋颂》《无情的妖女》等 。
穆旦 ,原名查良铮 ,中国现代主义诗人 、翻译家 。其主要译作有普希金的《青铜骑士》《普希金抒情诗集》 ,雪莱的《云雀》《雪莱抒情诗选》 ,拜伦的《唐璜》《拜伦诗选》《拜伦抒情诗选》 ,《布莱克诗选》和《济慈诗选》等 。
目录 · · · · · ·
Contents
献诗 / 1
给我的弟弟乔治 / 2
给—— / 3
写于李·汉特先生出监
之日 / 4
“有多少诗人” / 6
给赠我以玫瑰的友人 / 7
给G. A. W. / 8
“哦 ,孤独” / 9
给我的兄弟们 / 10
“阵阵寒风” / 11
“对于一个久居城市的人” / 12
初读贾浦曼译荷马有感 / 13
清晨别友人有感 / 15
给海登(一) / 16
给海登(二) / 17
蝈蝈和蟋蟀 / 18
致克苏斯珂 / 19
“快乐的英国” / 21
致查特顿 / 22
给拜伦 / 24
咏和平 / 25
“女人!当我看到你” / 26
愤于世人的迷信而作 / 27
“呵 ,在夏日的黄昏” / 28
“漫长的冬季” / 29
写在乔叟《花与叶的故事》的末页空白上 / 30
初见爱尔金壁石有感 / 31
咏海 / 32
题李·汉特的诗《理敏尼的故事》 / 33
再读《李耳王》之前有感 / 34
“每当我害怕” / 35
致尼罗河 / 36
致斯宾塞 / 37
给—— / 38
“但愿一星期能变成一
世纪” / 39
人的时令 / 40
致荷马 / 41
访彭斯墓 / 42
咏阿丽沙巉岩 / 43
写于彭斯诞生的村屋 / 44
咏睡眠 / 45
咏声名(一) / 46
咏声名(二) / 47
“假如英诗” / 48
“白天逝去了” / 49
“我求你的仁慈” / 50
“灿烂的星” / 51
睡与诗 / 52
夜莺颂 / 71
希腊古瓮颂 / 76
幻想 / 79
颂诗 / 84
咏“美人鱼”酒店 / 86
罗宾汉 / 88
秋颂 / 91
忧郁颂 / 94
阿波罗礼赞 / 97
画眉鸟的话 / 100
仙灵之歌 / 101
雏菊之歌 / 103
狄万的姑娘 / 104
“在寒夜的十二月里” / 105
无情的妖女 / 107
伊莎贝拉 / 110
圣亚尼节的前夕 / 142
留言评论
暂无留言