《长眠不醒》是美国推理小说大师雷蒙德·钱德勒的代表作 ,由南海出版公司于2018年推出中文精装版 ,译者卢肖慧 。这部发表于1939年的长篇小说不仅是钱德勒的处女作 ,更奠定了硬汉派侦探小说的基石 。故事以老富翁斯特恩伍德委托私家侦探菲利普·马洛调查一起敲诈案为开端 ,却逐步揭开了一个涉及赌博 、色情和谋杀的复杂网络 。钱德勒通过马洛的视角 ,构建了一个充满腐败与虚伪的洛杉矶 ,在黑暗中坚守着某种个人道德准则 。小说以其冷峻的文风 、精妙的对话和出人意料的情节转折 ,成为推理文学史上不可逾越的经典 。
硬汉侦探形象的塑造
钱德勒笔下的菲利普·马洛彻底改变了传统侦探小说中侦探的形象 。他不是福尔摩斯式的天才 ,也不是波洛那样的小个子比利时人 ,而是一个身高六英尺 、喜欢威士忌和象棋的普通私家侦探 。马洛面对腐败的警察系统 、富人的罪恶和美丽的女人时 ,始终保持着一种玩世不恭却又坚守底线的态度 。在《长眠不醒》中 ,马洛像“一盏昏沉但又明晃晃的灯” ,在黑暗的世界里坚持着自己的道德准则 。这种硬汉形象——外表粗犷却内心正直 ,言语刻薄却行动正义——成为后来无数侦探角色的原型 。钱德勒通过马洛的独白和行动 ,展现了一个人如何在堕落的社会中坚守原则来保持尊严 。
相关问答
问:《长眠不醒》与其他推理小说有何不同? 答:与传统推理小说注重解谜不同 ,《长眠不醒》更注重氛围营造和人物塑造 。钱德勒创造了一种独特的“黑色小说”风格 ,将侦探小说提升为严肃文学 。小说中有些谜团甚至没有明确答案 ,如欧文·泰勒和肖恩·里根的死亡细节 ,这种模糊性反而增强了作品的真实感和艺术性 。 问:为什么说这本书适合“有趣但黑暗”的阅读需求? 答:小说确实如书中店员所推荐的那样 ,充满了“死翘翘的情色书商” 、“把枪当玩具的花痴”等元素 。钱德勒用冷幽默的笔调描写暴力与腐败 ,通过马洛机智的对话和犀利的观察 ,在黑暗的故事中注入了独特的趣味性 。读者既能享受推理的乐趣 ,又能品味文学性的表达 。 问:阅读这本书需要特别注意什么? 答:需要注意钱德勒独特的叙事风格——情节复杂但并非所有线索都有明确交代 ,有些伏笔甚至故意留白 。读者应该更多关注氛围 、人物和语言本身 ,而非执着于解开所有谜团 。这种阅读体验可能不像传统推理小说那样“痛快” ,但会带来更深沉的思考和回味 。
作者简介 · · · · · ·
雷蒙德·钱德勒
Raymond Chandler(1888-1959)
美国作家 ,唯一一位凭推理小说步入世界经典文学殿堂的语言大师 。44岁失业后立志写作 ,一生共出版7部长篇小说 ,《长眠不醒》是其第一部也是其最具影响力的长篇杰作 ,文学大师地位由此确立 。其无可挑剔的文笔 、栩 栩如生的描写 、无法复制的独特风格 ,不仅大受普通读者欢迎 ,也受到评论家的高度评价 。
译者简介
卢肖慧 ,60年代出生于上海 ,90年代赴美留学 ,毕业于纽约大学商学院 。世纪初年开始从事翻译 ,以现当代美国文学为主 ,所译小说家包括:雷蒙德·钱德勒 、乔纳森·弗兰岑 、爱德华·P.琼斯 、裘帕·拉希莉 、乔治·桑德斯 、安·泰勒等 。现居住于纽约 。
目录 · · · · · ·
长眠不醒 17
留言评论
暂无留言